-
1 пожилой человек
пожилой человек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
elderly person
Someone who has reached the later stage of life or who has attained a specified age within that stage. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пожилой человек
-
2 пожилой человек
elderly person, senior -
3 пожилой человек
1) General subject: a man in years, a man of years, graybeard, greybeard, old boy, old cap, pappy guy, senior, senior citizen, uncle, whitebeard, elderly person (an elderly person), older person2) Colloquial: Welsh uncle, oldster3) Economy: aged person4) Australian slang: geri (от geriatric), gerri (от geriatric), wrinklie5) Jargon: Uncle Whiskers, creaker, fossil, upper plate, fish (рабочий, служащий), whiskers6) Advertising: senior citizen (особенно в США) -
4 пожилой человек
пожилой человек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
elderly person
Someone who has reached the later stage of life or who has attained a specified age within that stage. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пожилой человек
-
5 пожилой человек
пожилой человек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
elderly person
Someone who has reached the later stage of life or who has attained a specified age within that stage. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пожилой человек
-
6 General Body Crumble
Medicine: GBC (Healthcare acronym to describe and elderly person with not specific diagnosis, but just generally deteriorating.)Универсальный русско-английский словарь > General Body Crumble
-
7 Старая солома жарко горит
An elderly person can often love passionatelyCf: The older the fiddle, the better the tune (Am.). The older the fiddle, the sweeter the tune (Br.). Old ovens are soon heated (Br.). There's many a good tune played on an old fiddle (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Старая солома жарко горит
-
8 престарелый
-
9 старец
2) Colloquial: creaker3) Religion: elder (An aged person), gaffer ( An old man), starets (In Eastern Orthodoxy, a monastic spiritual leader, one who had already achieved a real experience of the future kingdom of God), staretz (духовный наставник, обычно монах)4) Christianity: (spiritual) elder, elderly monk, spiritual advisor, (греч.) geronta -
10 Г-185
В ГОДАХ В ЛЕТАХ PrepP these forms only subj-compl with бытье (subj: human or nonagreeing modif) older, elderlyX в годах - X is getting on in yearsX is advanced in years X is no youngster.Дельце, о котором просил хозяин, касалось его сбежавшей жены. Начал он издалека, говоря, что он уже не мальчик, чтобы есть что попало и как попало, а человек в летах, и ему нужен человек, который мог бы приготовить и подать ему пищу (Искандер 4). The favor that Omar had requested concerned his runaway wife. He began in a roundabout way, saying that he was no longer a boy, to eat any old thing fixed any old way, he was a man getting on in years, he needed a person who could prepare and serve his food for him (4a).Хотя и в годах, ему было лет, наверно, под пятьдесят, но мужчина, надо сказать, красавец (Рыбаков 1). Не was no youngster, around fifty or so, but he was a good-looking man, I must say (1a). -
11 в годах
• В ГОДАХ; В ЛЕТАХ[PrepP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human) or nonagreeing modif]=====⇒ older, elderly:- X is no youngster.♦ Дельце, о котором просил хозяин, касалось его сбежавшей жены. Начал он издалека, говоря, что он уже не мальчик, чтобы есть что попало и как попало, а человек в летах, и ему нужен человек, который мог бы приготовить и подать ему пищу (Искандер 4). The favor that Omar had requested concerned his runaway wife. He began in a roundabout way, saying that he was no longer a boy, to eat any old thing fixed any old way; he was a man getting on in years, he needed a person who could prepare and serve his food for him (4a).♦ Хотя и в годах, ему было лет, наверно, под пятьдесят, но мужчина, надо сказать, красавец (Рыбаков 1). He was no youngster, around fifty or so, but he was a good-looking man, I must say (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в годах
-
12 в летах
• В ГОДАХ; В ЛЕТАХ[PrepP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human) or nonagreeing modif]=====⇒ older, elderly:- X is no youngster.♦ Дельце, о котором просил хозяин, касалось его сбежавшей жены. Начал он издалека, говоря, что он уже не мальчик, чтобы есть что попало и как попало, а человек в летах, и ему нужен человек, который мог бы приготовить и подать ему пищу (Искандер 4). The favor that Omar had requested concerned his runaway wife. He began in a roundabout way, saying that he was no longer a boy, to eat any old thing fixed any old way; he was a man getting on in years, he needed a person who could prepare and serve his food for him (4a).♦ Хотя и в годах, ему было лет, наверно, под пятьдесят, но мужчина, надо сказать, красавец (Рыбаков 1). He was no youngster, around fifty or so, but he was a good-looking man, I must say (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в летах
См. также в других словарях:
elderly — 01. Many [elderly] people in this country live very active, independent lives. 02. Snowstorms are especially difficult for the [elderly], who often have trouble walking in snow. 03. In the apartment above us, there is an [elderly] couple who have … Grammatical examples in English
elderly */*/*/ — UK [ˈeldə(r)lɪ] / US [ˈeldərlɪ] adjective an elderly person is old. Many people now think that this word is offensive but it is often used in talking about policies and conditions that affect old people An elderly gentleman was standing at the… … English dictionary
elderly — eld|er|ly [ eldərli ] adjective *** an elderly person is old. Many people now think that this word is offensive but it is often used in talking about policies and conditions that affect old people: An elderly gentleman was standing at the hotel… … Usage of the words and phrases in modern English
elderly — I. adjective Date: 1611 1. a. rather old; especially being past middle age b. old fashioned 2. of, relating to, or characteristic of later life or elderly persons • elderliness noun II. noun … New Collegiate Dictionary
Elderly care — or simply eldercare is the fulfillment of the special needs and requirements that are unique to senior citizens. This broad term encompasses such services as assisted living, adult day care, long term care, nursing homes, hospice care, and in… … Wikipedia
Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal … Wikipedia
person — noun ⇨ See also ↑people ADJECTIVE ▪ young ▪ elderly, old ▪ married, single ▪ gay … Collocations dictionary
person — per|son [ pɜrsn ] noun count *** 1. ) an individual human, usually an adult. The plural is people, but in formal or official language the form persons is used: Tickets cost $50 per person. She s the type of person who is always happy to help out … Usage of the words and phrases in modern English
person */*/*/ — UK [ˈpɜː(r)s(ə)n] / US [ˈpɜrs(ə)n] noun [countable] Word forms person : singular person plural people Get it right: person: The usual plural form of person is people (not persons), and this is used in all ordinary contexts: Wrong: Children… … English dictionary
elderly — adj. Elderly is used with these nouns: ↑aunt, ↑couple, ↑father, ↑folk, ↑gentleman, ↑lady, ↑man, ↑mother, ↑neighbour, ↑parent, ↑patient, ↑people, ↑ … Collocations dictionary
elderly — adj. 1 somewhat old. 2 (of a person) past middle age. Derivatives: elderliness n … Useful english dictionary